WS 07/08: Babel. Vatersprache Mutterland 3

Seminar WS 2007/2008 2 SWS
Fakultät: Fakultät Medien
Juniorprofessur: Europäische Medienkultur

Verantw. Dozent: Jun.Prof. Sonja Neef

Medienkultur (M.A.), PV24 – Leistungspunkte : 2
Media Architecture (M.Sc.), PV25 – Leistungspunkte : 2
Medienkultur (B.A.), PV23 – Leistungspunkte : 2
Mediengestaltung (M.F.A.), PV24 – Leistungspunkte : 2
Seniorenstudium

Freitag 11:00 – 12:30 wöch., Beginn : 19.10.2007
Raum : Hörsaal Karl-Haußknecht-Straße 7

Beschreibung: In dieser Vorlesung werden Utopien von kultureller und sprachlicher „Identität“ vorgestellt und befragt. Es wird darum gehen, historische wie gegenwärtige Utopien von Leitkultur, Reinheit, Nationalsprache,
Kulturnation usw. gegen Utopien der Vermischung, Hybridität, Mehrsprachigkeit, Übersetzung und Kreolisierung abzuwägen. Stets werden dabei auch Begriffe von väterlichem Nomos im Sinne der Figur des Hausherrn, des Patrons oder des Hüters des Hausrechtes mitbedacht, ebenso wie die Konstruktion der Mutter als Spenderin der Sprache und als Garantin für kulturelle wie genealogische Herkunft. Im
theoretischen Fokus stehen Arbeiten von Michail Bachtin, Walter Benjamin, Jacques Derrida, Edouard Glissant und Abdelkebir Khatibi. Die Vorlesung ist Bestandteil des EMK-Moduls 1 (BA) sowie des Projektmoduls „Der babylonische Nomos I und II“

Leistungsnachweis: Die Prüfungsleistung besteht für BA-Studierende in einer Abschlussklausur 1 und für MA-Studierende in einer Abschlussklausur 2.

engl. Beschreibung: This lecture series investigates concepts of linguistic and cultural multilingualism, translation, creolization, and hybridity.