L’autre, mon prochain
Il ne s’agit pas ici de rendre compte des travaux et de l’histoire des savoirs des anthropologues sur l’Autre et l’altérité. On a plutôt le projet d’aller rechercher dans les vastes mouvements des représentations de l’autre en tant que prochain, les linéaments idéologiques qui ont structuré les discours des églises catholiques et, à l’occasion protestantes, ainsi que ceux des philosophes français, spécialement ceux du siècle des lumières : ces linéaments, continuent de subsister dans notre société, où ils semblent bien avoir une influence durable, encore tout à fait perceptible aujourd’hui, sur nos discours. Plus spécialement, on illustrera ce propos à partir d’une approche des discours tenus dans la presse française sur le tsunami et la situation au Darfour.
Der Andere, mein nächster
Im Rahmen meines Vortrages möchte ich nicht von der Arbeit und der Wissensgeschichte der Anthropologen über den Anderen und die Andersartigkeit berichten. Vielmehr möchte ich in diesen weitläufigen Strömungen/Bewegungen, Darstellungen des Anderen als Nächsten aufspüren, die ideologischen Grundzüge, welche die Diskurse der katholischen und – zuweilen protestantischen – Kirche, wie auch die der französischen Philosophen strukturieren, insbesondere jener der Aufklärung: diese Grundzüge bleiben in unserer Gesellschaft bestehen, wo sie einen dauerhaften Einfluss zu haben scheinen, der noch heute in unseren Diskursen vernehmbar ist. Ich werde diesen Zusammenhang insbesondere anhand einer Annäherung an den in der französischen Presse abgehaltenen Diskurs über den Tsunami und die Situation in Darfour veranschaulichen.